歌詳細

天雲の外に雁が音聞きしよりはだれ霜降り寒しこの夜は〔一に云ふ、いやますますに恋こそ増され〕

項目 内容
番号 巻10-2132
漢字本文 天雲之外鴈鳴従聞之薄垂霜零寒此夜者〔一云、弥益〻尒戀許曽増焉〕
読み下し文 天雲の外に雁が音聞きしよりはだれ霜降り寒しこの夜は〔一に云ふ、いやますますに恋こそ増され〕
訓み あまくものよそにかりがねききしよりはだれしもふりさむしこのよは〔いつにいふ、いやますますにこひこそまされ〕
現代語訳 天雲の彼方に雁の声を聞いてから、まだらな霜が降り寒いことよ、今夜は。〔一層恋心がつのることよ。〕
歌人 作者未詳 /
歌体 短歌
時代区分 不明
部立 秋雑歌
季節 秋
補足 不明//
詠み込まれた地名 不明 / 不明