歌詳細

八田の野の浅茅色付く愛発山峰の沫雪寒く降るらし

項目 内容
番号 巻10-2331
漢字本文(題詞) 詠黄葉
漢字本文 八田乃野之浅茅色付有乳山峯之沫雪寒零良之
読み下し文(題詞) 黄葉を詠める
読み下し文 八田の野の浅茅色付く愛発山峰の沫雪寒く降るらし
訓み やたのののあさぢいろづくあらちやまみねのあわゆきさむくふるらし
現代語訳 八田の野の浅茅が黄葉しはじめた。あの有乳山は峯の沫雪が冷たく降っているらしい。
歌人 作者未詳 /
歌体 短歌
時代区分 不明
部立 冬雑歌
季節 冬
補足 不明//
詠み込まれた地名 不明 / 不明
関連地名 【故地名】愛発山
【故地名読み】あらちやま
【故地説明】滋賀県高島郡ﾏｷﾉ町海津から福井県敦賀市の旧愛発村に越える山｡往古､愛発の関があった｡
【故地名】八田の野
【故地名読み】やたのの
【現在地名】奈良県大和郡山市
【故地説明】奈良県大和郡山市矢田町の地の野｡富雄川流域の山野をいうか｡福井県説･石川県説もある｡
【地名】八田の野：愛発山
【現在地名】奈良県大和郡山市の西方、矢田丘陵の東斜面一帯の地：福井県敦賀市の南方にある山。滋賀県高島郡マキノ町海津から西近江路のいわゆる七里半越を通って越前に入る国境周辺の標高三〇〇メートル前後の山岳地帯をいうのであろうが、正確な位置は不明。