歌詳細
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 番号 | 巻11-2351 |
| 漢字本文(部立) | 旋頭歌 |
| 漢字本文 | 新室壁草苅迩御座給根草如依逢未通女者公随 |
| 読み下し文(部立) | 旋頭歌 |
| 読み下し文 | 新室の壁草刈りにいましたまはね草のごと寄りあふ娘子は君がまにまに |
| 訓み | にひむろのかべくさかりにいましたまはねくさのごとよりあふをとめはきみがまにまに |
| 現代語訳(部立) | 旋頭歌 |
| 現代語訳(標目) | 旋頭歌 |
| 現代語訳(題詞) | 旋頭歌 |
| 現代語訳(序文など) | 旋頭歌 |
| 現代語訳 | 新室の壁草を刈りにいらっしゃい。草のように寄りそう少女は、あなたのお気持のまま。 |
| 歌人 | 柿本朝臣人麻呂之歌集 / かきのもとのあそみひとまろのかしふ |
| 歌体 | 旋頭歌 |
| 時代区分 | 第２期 |
| 部立 | 旋頭歌 |
| 季節 | なし |
| 補足 | 柿本人麻呂/かきのもとのひとまろ/柿本人麻呂【柿本朝臣人麻呂之歌集】 |
| 詠み込まれた地名 | 不明 / 不明 |