歌詳細

何せむに命をもとな長く欲りせむ生けりとも我が思ふ妹にやすく逢はなくに

項目 内容
番号 11-2358
漢字本文 何為命本名永欲為雖生吾念妹安不相
読み下し文 何せむに命をもとな長く欲りせむ生けりとも我が思ふ妹にやすく逢はなくに
訓み なにせむにいのちをもとなながくほりせむいけりともあがおもふいもにやすくあはなくに
現代語訳 どうしていたずらに永生きしたいと欲しよう。生きていたとてわが愛する妻に、簡単には逢えないのに。
歌人 柿本朝臣人麻呂之歌集 / かきのもとのあそみひとまろのかしふ
歌体 旋頭歌
時代区分 第2期
部立 旋頭歌
季節 なし
補足 柿本人麻呂/かきのもとのひとまろ/柿本人麻呂【柿本朝臣人麻呂之歌集】
詠み込まれた地名 不明 / 不明