S
M
L
万葉百科 奈良県立万葉文化館
戻る
歌詳細
前ページ
次ページ
紅の花にしあらば衣手に染め付け持ちて行くべく思ほゆ
項目
内容
番号
巻
11
-2827
漢字本文
紅花西有者衣袖尒染着持而可行所念
漢字本文(左注)
右二首
読み下し文
紅の花にしあらば衣手に染め付け持ちて行くべく思ほゆ
読み下し文(左注)
右は二首
訓み
くれなゐのはなにしあらばころもでにそめつけもちてゆくべくおもほゆ
現代語訳
あなたが紅の花だったら、衣の袖に染めつけて持っていこうと思われます。
歌人
作者未詳
/
歌体
短歌
時代区分
不明
部立
問答(問答歌)
季節
なし
補足
不明//
詠み込まれた地名
不明 / 不明