歌詳細

児らが家道やや間遠きをぬばたまの夜渡る月に競ひあへむかも

項目 内容
番号 3-302
漢字本文(題詞) 中納言安倍廣庭卿歌一首
漢字本文 兒等之家道差間遠焉野干玉乃夜渡月尒競敢六鴨
読み下し文(題詞) 中納言安倍広庭卿の歌一首
読み下し文 児らが家道やや間遠きをぬばたまの夜渡る月に競ひあへむかも
訓み こらがいへぢややまとほきをぬばたまのよわたるつきにきほひあへむかも
現代語訳 あの子の家への道は少し間が遠いのだが、この暗闇の夜を渡っていく月の入る前に着くことができるだろうかなあ。
歌人 安倍朝臣広庭 / あべのあそみひろには
歌人別名 安倍広庭卿, 阿倍広庭卿
歌体 短歌
時代区分 第3期
部立 雑歌
季節 なし
補足 安倍広庭/あべのひろには/阿倍広庭
詠み込まれた地名 不明 / 不明