S
M
L
万葉百科 奈良県立万葉文化館
戻る
歌詳細
前ページ
次ページ
まそ鏡持てれど我は験なし君が徒歩よりなづみ行く見れば
項目
内容
番号
巻
13
-3316
漢字本文(題詞)
或本反歌曰
漢字本文
清鏡雖持吾者記無君之歩行名積去見者
読み下し文(題詞)
或る本の反歌に曰はく
読み下し文
まそ鏡持てれど我は験なし君が徒歩よりなづみ行く見れば
訓み
まそかがみもてれどわれはしるしなしきみがかちよりなづみゆくみれば
現代語訳
真澄鏡を持っているけれど私はもち甲斐もない。あなたが歩いて、苦労していくのを見ると。
歌人
作者未詳
/
歌体
短歌
時代区分
不明
部立
問答(問答歌)
季節
なし
補足
不明//
詠み込まれた地名
不明 / 不明