歌詳細

馬来田の嶺ろに隠り居かくだにも国の遠かば汝が目欲りせむ

項目 内容
番号 巻14-3383
漢字本文 宇麻具多能祢呂尒可久里為可久太尒毛久尒乃登保可婆奈我目保里勢牟
漢字本文(左注) 右二首、上総國歌
読み下し文 馬来田の嶺ろに隠り居かくだにも国の遠かば汝が目欲りせむ
読み下し文(左注) 右の二首は、上総国の歌
訓み うまぐたのねろにかくりゐかくだにもくにのとほかばながめほりせむ
現代語訳 馬来田の山にわが里は隠れている。ただそれほどのことなのに、故郷が遠く思われるのでお前が恋しいのだろう。
歌人 作者未詳 /
歌体 短歌
時代区分 不明
部立 相聞歌
季節 なし
補足 不明//
詠み込まれた地名 不明 / 不明
関連地名 【故地名】馬来田の嶺ろ
【故地名読み】うまぐたのねろ
【現在地名】千葉県
【故地説明】上総国望陀郡(→望陀郡)の山､どの山かは不明｡
【故地名】上総の国
【故地名読み】かみつふさのくに
【現在地名】千葉県
【故地説明】国名｡千葉県の中部｡ｶﾂﾞｻともいう｡
【地名】馬来田の嶺
【現在地名】馬来田は上総国望陀郡。千葉県君津市・木更津市・袖ヶ浦市の一帯に当る。