歌詳細

上野佐野の茎立折りはやし我は待たむゑ今年来ずとも

項目 内容
番号 巻14-3406
漢字本文 可美都氣野左野乃九久多知乎里波夜志安礼波麻多牟恵許登之許受登母
読み下し文 上野佐野の茎立折りはやし我は待たむゑ今年来ずとも
訓み かみつけのさののくくたちをりはやしあれはまたむゑことしこずとも
現代語訳 上野の佐野の野の青菜を折っては飾りつつ、私はあなたを待とうよ。今年来なくとも。
歌人 作者未詳 /
歌体 短歌
時代区分 不明
部立 相聞歌
季節 なし
補足 不明//
詠み込まれた地名 不明 / 不明
関連地名 【故地名】上野
【故地名読み】かみつけの
【現在地名】群馬県
【故地説明】国名｡群馬県の地｡
【故地名】佐野
【故地名読み】さの
【現在地名】群馬県高崎市
【故地説明】群馬県高崎市東南郊の地｡上佐野町･下佐野町･佐野窪町の名がのこる｡一説に栃木県佐野市｡
【地名】上野:佐野
【現在地名】国名。群馬県。上ツ毛野ノ国の意で、下野（上ツ毛野ノ国）に対する。:群馬県高崎市東南の地。上野三碑の一つ「山ノ上の碑」に「佐野三宅」（さののみやけ）とある。