歌詳細
項目 | 内容 |
---|---|
番号 | 巻14-3421 |
漢字本文 | 伊香保祢尒可未奈那里曽祢和我倍尒波由恵波奈家杼母児良尒与里弖曽 |
読み下し文 | 伊香保嶺に雷な鳴りそね我が上には故はなけども児らによりてそ |
訓み | いかほねにかみななりそねわがへにはゆゑはなけどもこらによりてそ |
現代語訳 | 伊香保の山に雷(かみなり)よ鳴るな。私にとっては何もさしつかえないが、あの子のためだぞ。 |
歌人 | 作者未詳 / |
歌体 | 短歌 |
時代区分 | 不明 |
部立 | 相聞歌 |
季節 | なし |
補足 | 不明// |
詠み込まれた地名 | 不明 / 不明 |
関連地名 | 【故地名】伊香保嶺 【故地名読み】いかほね 【現在地名】群馬県高崎市 【故地説明】群馬県高崎市旧榛名町の榛名山(1448メートル)か。 【地名】伊香保嶺 【現在地名】群馬県の榛名山(一四四八㍍)をさす。 |