歌詳細

会津嶺の国をさ遠み逢はなはば偲ひにせもと紐結ばさね

項目 内容
番号 巻14-3426
漢字本文 安比豆祢能久尒乎佐杼抱美安波奈波婆斯努比尒勢毛等比毛牟須婆佐祢
読み下し文 会津嶺の国をさ遠み逢はなはば偲ひにせもと紐結ばさね
訓み あひづねのくにをさどほみあはなはばしのひにせもとひもむすばさね
現代語訳 会津嶺の国から遠く離れるので、逢わなくなったら偲ぶよすがにするためにさあ紐をお結びくださいな。
歌人 作者未詳 /
歌体 短歌
時代区分 不明
部立 相聞歌
季節 なし
補足 不明//
詠み込まれた地名 不明 / 不明
関連地名 【故地名】会津嶺
【故地名読み】あいづね
【現在地名】福島県
【故地説明】福島県会津地方の山｡会津若松市の東北耶麻郡にある磐梯山(1819ﾒｰﾄﾙ)か｡
【地名】合津嶺
【現在地名】福島県会津地方の山をいうが、例歌のそれは特に耶麻郡猪苗代町にある磐梯山（一八一九㍍）をさすのであろう。