歌詳細

遠江引佐細江の水脈つくし我を頼めてあさましものを

項目 内容
番号 巻14-3429
漢字本文(部立) 譬喩歌
漢字本文 等保都安布美伊奈佐保曽江乃水乎都久思安礼乎多能米弖安佐麻之物能乎
漢字本文(左注) 右一首、遠江國歌
読み下し文(部立) 譬喩歌
読み下し文 遠江引佐細江の水脈つくし我を頼めてあさましものを
読み下し文(左注) 右の一首は、遠江国の歌
訓み とほつあふみいなさほそえのみをつくしあれをたのめてあさましものを
現代語訳(部立) 譬喩歌
現代語訳(標目) 譬喩歌
現代語訳(題詞) 譬喩歌
現代語訳(序文など) 譬喩歌
現代語訳 遠江の引佐細江の澪標のように私をあてにさせておいて、やがて疎ましくするでしょうものを。
歌人 作者未詳 /
歌体 短歌
時代区分 不明
部立 譬喩（譬喩歌）
季節 なし
補足 不明//
詠み込まれた地名 不明 / 不明
関連地名 【故地名】引佐細江
【故地名読み】いなさほそえ
【現在地名】静岡県引佐郡細江町
【故地説明】静岡県引佐郡細江町気賀付近(浜名湖東北隅の一支湾)､あるいは井伊谷川･都田川の河道の一部か｡
【故地名】遠江
【故地名読み】とおつおおみ
【現在地名】静岡県
【故地説明】国名｡静岡県の西半部(大井川以西)｡琵琶湖を｢近つ淡海（おおみ）｣というのに対し､浜名湖をいう｡
【故地名】遠江の国
【故地名読み】とおつおおみのくに
【現在地名】静岡県
【故地説明】国名｡静岡県の西半部(大井川以西)｡琵琶湖を｢近つ淡海｣というのに対し､浜名湖をいう｡
【地名】遠江:引佐細江
【現在地名】国名。静岡県西部。:静岡県引佐郡細江町気賀の、浜名湖東北部の一支湾をなす部分。