歌詳細
項目 | 内容 |
---|---|
番号 | 巻14-3479 |
漢字本文 | 安可見夜麻久左祢可利曽氣安波須賀倍安良蘇布伊毛之安夜尒可奈之毛 |
読み下し文 | 赤見山草根刈り除け逢はすがへあらそふ妹しあやにかなしも |
訓み | あかみやまくさねかりそけあはすがへあらそふいもしあやにかなしも |
現代語訳 | 赤見山の草を刈りとって逢ってくれた上で、争うあの子こそ、何ともいとしい。 |
歌人 | 作者未詳 / |
歌体 | 短歌 |
時代区分 | 不明 |
部立 | 相聞歌 |
季節 | なし |
補足 | 不明// |
詠み込まれた地名 | 不明 / 不明 |
関連地名 | 【故地名】赤見山 【故地名読み】あかみやま 【現在地名】栃木県佐野市 【故地説明】所在未詳。栃木県佐野市赤見町の山か。同町萱場の西方に山(211メートル)がある。一説に群馬県吾妻郡高山村の北端の山(968メートル)か。 【地名】赤見山 【現在地名】栃木県佐野市赤見町の東部にある標高約一〇〇㍍、比高約五〇㍍の丘陵、東山。 |