歌詳細

この世にし楽しくあらば来む生には虫に鳥にもわれはなりなむ

項目 内容
番号 巻3-348
漢字本文 今代尒之樂有者来生者蟲尒鳥尒毛吾羽成奈武
読み下し文 この世にし楽しくあらば来む生には虫に鳥にもわれはなりなむ
訓み このよにしたのしくあらばこむよにはむしにとりにもわれはなりなむ
現代語訳 生きている今を楽しく過ごせたなら、来世には虫にでも鳥にでも、私はなろう。
歌人 大伴宿禰旅人 / おほとものすくねたびと
歌人別名 師, 大納言, 大伴卿, 老, 大伴淡等, 大伴卿, 僕, 主人, 帥, 帥老, 大納言, 大納言卿, 大宰帥, 中納言, 後人, 卿 / そち, だいなごん
歌体 短歌
時代区分 第３期
部立 雑歌
季節 なし
補足 大伴旅人/おほとものたびと/大伴旅人【大宰帥大伴卿】
詠み込まれた地名 不明 / 不明