歌詳細
項目 | 内容 |
---|---|
番号 | 巻14-3572 |
漢字本文(部立) | 譬喩歌 |
漢字本文 | 安杼毛敝可阿自久麻夜末乃由豆流波乃布敷麻留等伎尒可是布可受可母 |
読み下し文(部立) | 譬喩歌 |
読み下し文 | あど思へか阿自久麻山のゆづるはの含まる時に風吹かずかも |
訓み | あどもへかあじくまやまのゆづるはのふふまるときにかぜふかずかも |
現代語訳(部立) | 譬喩歌 |
現代語訳(標目) | 譬喩歌 |
現代語訳(題詞) | 譬喩歌 |
現代語訳(序文など) | 譬喩歌 |
現代語訳 | どう思うからとて、阿自久麻山のゆずる葉が開き切らない時に、風が吹かないといえようか。 |
歌人 | 作者未詳 / |
歌体 | 短歌 |
時代区分 | 不明 |
部立 | 譬喩(譬喩歌) |
季節 | なし |
補足 | 不明// |
詠み込まれた地名 | 不明 / 不明 |
関連地名 | 【故地名】阿自久麻山 【故地名読み】あじくまやま 【現在地名】茨城県つくば市 【故地説明】所在未詳。(1)茨城県つくば市平沢の北の子飼山。(2)同市平沢の平沢山、かつて小字(通称)アジマがあった。 【地名】阿自久麻山 【現在地名】所在未詳。 |