歌詳細
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 番号 | 巻3-364 |
| 漢字本文(題詞) | 笠朝臣金村塩津山作歌二首 |
| 漢字本文 | 大夫之弓上振起射都流矢乎後将見人者語継金 |
| 読み下し文(題詞) | 笠朝臣金村の塩津山にして作れる歌二首 |
| 読み下し文 | ますらをの弓上振り起し射つる矢を後見む人は語り継ぐがね |
| 訓み | ますらをのゆずゑふりおこしいつるやをのちみむひとはかたりつぐがね |
| 現代語訳 | 大夫が弓末も振り立てて射た矢を、後に見る人は語りついでほしい。 |
| 歌人 | 笠朝臣金村 / かさのあそみかなむら |
| 歌体 | 短歌 |
| 時代区分 | 第３期 |
| 部立 | 雑歌 |
| 季節 | なし |
| 補足 | 笠金村/かさのかなむら/笠金村 |
| 詠み込まれた地名 | 近江 / 滋賀 |
| 関連地名 | 【故地名】塩津山 【故地名読み】しおつやま 【現在地名】滋賀県伊香郡西浅井町 【故地説明】塩津浜から沓掛･愛発を経て､福井県敦賀市に越える塩津越え(塩津から北方8ｷﾛ)の山｡ |