歌詳細
項目 | 内容 |
---|---|
番号 | 巻15-3774 |
漢字本文 | 和我世故我可反里吉麻佐武等伎能多米伊能知能己佐牟和須礼多麻布奈 |
漢字本文(左注) | 右八首、娘子 |
読み下し文 | 我が背子が帰り来まさむ時のため命残さむ忘れたまふな |
読み下し文(左注) | 右の八首は、娘子 |
訓み | わがせこがかへりきまさむときのためいのちのこさむわすれたまふな |
現代語訳 | あなたが帰って来られる時のために、私は生きておりましょう。お忘れになりますな。 |
歌人 | 狭野茅上娘子 / さののちがみのをとめ |
歌人別名 | 娘子 |
歌体 | 短歌 |
時代区分 | 第4期 |
部立 | なし |
季節 | なし |
補足 | 狭野弟上娘子/さののおとがみのをとめ/娘子 |
詠み込まれた地名 | 不明 / 不明 |