歌詳細

死なばこそ相見ずあらめ生きてあらば白髪児らに生ひざらめやも

項目 内容
番号 巻16-3792
漢字本文(題詞) 反歌二首
漢字本文 死者木苑相不見在目生而在者白髪子等丹不生在目八方
読み下し文(題詞) 反歌二首
読み下し文 死なばこそ相見ずあらめ生きてあらば白髪児らに生ひざらめやも
訓み しなばこそあひみずあらめいきてあらばしろかみこらにおひざらめやも
現代語訳 死んでしまったらこそお互い白髪を見ることもないだろうが、白髪があなた方に生えないことがあるだろうか。
歌人 作者未詳 /
歌体 短歌
時代区分 不明
部立 有由縁
季節 なし
補足 竹取翁/たけとりのおきな/竹取翁
詠み込まれた地名 不明 / 不明