歌詳細
項目 | 内容 |
---|---|
番号 | 巻3-384 |
漢字本文(題詞) | 山部宿禰赤人歌一首 |
漢字本文 | 吾屋戸尒韓藍種生之雖干不懲而亦毛将蒔登曽念 |
読み下し文(題詞) | 山部宿禰赤人の歌一首 |
読み下し文 | わがやどに韓藍蒔き生し枯れぬれど懲りずてまたも蒔かむとそ思ふ |
訓み | わがやどにからあゐまきおほしかれぬれどこりずてまたもまかむとそおもふ |
現代語訳 | 私の家に鶏頭の花を蒔いて育て、枯れてしまったけれども、懲りずにまたも蒔こうと思う。 |
歌人 | 山部宿禰赤人 / やまべのすくねあかひと |
歌人別名 | 山部宿禰明人 |
歌体 | 短歌 |
時代区分 | 第3期 |
部立 | 雑歌 |
季節 | なし |
補足 | 山部赤人/やまべのあかひと/山部赤人 |
詠み込まれた地名 | 不明 / 不明 |