歌詳細
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 番号 | 巻16-3841 |
| 漢字本文(題詞) | 大神朝臣奥守、報嗤歌一首 |
| 漢字本文 | 佛造真朱不足者水渟池田乃阿曽我鼻上乎穿礼 |
| 読み下し文(題詞) | 大神朝臣奥守の、報へ嗤へる歌一首 |
| 読み下し文 | 仏造るま朱足らずは水溜まる池田の朝臣が鼻の上を掘れ |
| 訓み | ほとけつくるまそほたらずはみづたまるいけだのあそがはなのうへをほれ |
| 現代語訳 | 仏像を造るのに必要な真朱が足りなかったら、水のたまる池の池田朝臣の鼻の上を掘るがよいよ。 |
| 歌人 | 大神朝臣奥守 / おほみわのあそみおきもり |
| 歌人別名 | 大神 |
| 歌体 | 短歌 |
| 時代区分 | 不明 |
| 部立 | 有由縁 |
| 季節 | なし |
| 補足 | 大神奥守/おほみわのおきもり/大神奥守 |
| 詠み込まれた地名 | 不明 / 不明 |