歌詳細

いづくにそま朱掘る丘薦畳平郡の朝臣が鼻の上を掘れ

項目 内容
番号 巻16-3843
漢字本文(題詞) 穂積朝臣和歌一首
漢字本文 何所曽真朱穿岳薦畳平郡乃阿曽我鼻上乎穿礼
読み下し文(題詞) 穂積朝臣の和へたる歌一首
読み下し文 いづくにそま朱掘る丘薦畳平郡の朝臣が鼻の上を掘れ
訓み いづくにそまそほほるをかこもたたみへぐりのあそがはなのうへをほれ
現代語訳 どこにあるだろう。真朱を掘る丘は。薦畳の平群の朝臣の鼻の上を掘れ。
歌人 穂積朝臣 / ほづみのあそみ
歌人別名 穂積乃阿曽
歌体 短歌
時代区分 不明
部立 有由縁
季節 なし
補足 穂積朝臣/ほづみのあそみ/穂積老人
詠み込まれた地名 不明 / 不明