歌詳細
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 番号 | 巻16-3877 |
| 漢字本文(題詞) | 豊後國白水郎歌一首 |
| 漢字本文 | 紅尒染而之衣雨零而尒保比波雖為移波米也毛 |
| 読み下し文(題詞) | 豊後国の白水郎の歌一首 |
| 読み下し文 | 紅に染めてし衣雨降りてにほひはすともうつろはめやも |
| 訓み | くれなゐにそめてしころもあめふりてにほひはすともうつろはめやも |
| 現代語訳 | 紅色にそめた衣は、雨が降って色が美しくなることはあっても、色あせることが、どうしてあろう。 |
| 歌人 | 作者未詳 / |
| 歌体 | 短歌 |
| 時代区分 | 不明 |
| 部立 | 有由縁 |
| 季節 | なし |
| 補足 | 不明//不明 |
| 詠み込まれた地名 | 不明 / 不明 |
| 関連地名 | 【故地名】豊後の国 【故地名読み】とよのみちのしりのくに 【現在地名】大分県 【故地説明】国名｡大分県のうち宇佐･下毛両郡を除いた地｡ |