歌詳細
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 番号 | 巻18-4074 |
| 漢字本文(題詞) | 一、属物發思 |
| 漢字本文 | 桜花今曽盛等雖人云我佐不之毛支美止之不在者 |
| 読み下し文(題詞) | 一、物に属きて思を発せる |
| 読み下し文 | 桜花今そ盛りと人は言へど我はさぶしも君としあらねば |
| 訓み | さくらばないまそさかりとひとはいへどわれはさぶしもきみとしあらねば |
| 現代語訳 | 桜は今こそ花盛りだと人は言いますが、私は寂しい。あなたといっしょではないので。 |
| 歌人 | 大伴宿禰池主 / おほとものすくねいけぬし |
| 歌体 | 短歌 |
| 時代区分 | 第４期 |
| 部立 | なし |
| 季節 | 春 |
| 補足 | 大伴池主/おほとものいけぬし/大伴池主 |
| 詠み込まれた地名 | 越中 / 富山 |