歌詳細
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 番号 | 巻3-410 |
| 漢字本文(題詞) | 大伴坂上郎女橘歌一首 |
| 漢字本文 | 橘乎屋前尒殖生立而居而後雖悔驗将有八方 |
| 読み下し文(題詞) | 大伴坂上郎女の橘の歌一首 |
| 読み下し文 | 橘を屋前に植ゑ生し立ちて居て後に悔ゆとも験あらめやも |
| 訓み | たちばなをやどにうゑおほしたちてゐてのちにくゆともしるしあらめやも |
| 現代語訳 | 橘を家の庭に植え育てて、立ったり座ったり落ち着かず、後で後悔してもどうしようもないだろう。 |
| 歌人 | 大伴坂上郎女 / おほとものさかのうへのいらつめ |
| 歌人別名 | 坂上郎女, 大伴郎女, 郎女, 大伴宿禰坂上郎女, 大伴氏坂上郎女, 佐保大納言卿之女, 母, 姑 |
| 歌体 | 短歌 |
| 時代区分 | 第３期 |
| 部立 | 譬喩（譬喩歌） |
| 季節 | なし |
| 補足 | 大伴坂上郎女/おほとものさかのうへのいらつめ/大伴坂上郎女 |
| 詠み込まれた地名 | 不明 / 不明 |