歌詳細

夜ぐたちに寝覚めて居れば川瀬尋め心もしのに鳴く千鳥かも

項目 内容
番号 19-4146
漢字本文(題詞) 夜裏聞千鳥喧歌二首
漢字本文 夜具多知尒寐覺而居者河瀬尋情毛之努尒鳴知等理賀毛
読み下し文(題詞) 夜の裏に千鳥の喧くを聞ける歌二首
読み下し文 夜ぐたちに寝覚めて居れば川瀬尋め心もしのに鳴く千鳥かも
訓み よぐたちにねさめてをればかはせとめこころもしのになくちとりかも
現代語訳 夜半すぎて、眠りからさめていると、川瀬を探して心もしおれるように鳴く千鳥よ。
歌人 大伴宿禰家持 / おほとものすくねやかもち
歌人別名 少納言, 家持, 越中国守, 大伴家持, 守, 少納言, 大帳使, 家持, 主人 / せうなごん, やかもち
歌体 短歌
時代区分 第4期
部立 なし
季節
補足 大伴家持/おほとものやかもち/大伴家持
詠み込まれた地名 越中 / 富山