歌詳細
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 番号 | 巻19-4233 |
| 漢字本文(題詞) | 于是諸人酒酣、更深鷄鳴。因此主人内蔵伊美吉縄麻呂作歌一首 |
| 漢字本文 | 打羽振鷄者鳴等母如此許零敷雪尒君伊麻左米也母 |
| 読み下し文(題詞) | ここに諸人酒酣にして、夜更け鶏鳴く。此に因りて主人内蔵伊美吉縄麻呂の作れる歌一首 |
| 読み下し文 | 打ち羽振き鶏は鳴くともかくばかり降り敷く雪に君いまさめやも |
| 訓み | うちはぶきとりはなくともかくばかりふりしくゆきにきみいまさめやも |
| 現代語訳 | 羽根をふって鶏は鳴こうとも、これほど降り積った雪に、あなたはどうしてお帰りになれましょう。 |
| 歌人 | 内蔵忌寸縄麻呂 / くらのいみきなはまろ |
| 歌人別名 | 内蔵伊美吉縄麻呂 |
| 歌体 | 短歌 |
| 時代区分 | 第４期 |
| 部立 | なし |
| 季節 | 春 |
| 補足 | 内蔵縄麻呂/うちのくらのなはまろ/内蔵縄麻呂 |
| 詠み込まれた地名 | 越中 / 富山 |