歌詳細
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 番号 | 巻20-4437 |
| 漢字本文(題詞) | 先太上天皇御製霍公鳥歌一首、〔日本根子高瑞日清足姫天皇也〕 |
| 漢字本文 | 富等登藝須奈保毛奈賀那牟母等都比等可氣都〻母等奈安乎祢之奈久母 |
| 読み下し文(題詞) | 先の太上天皇の御製せる霍公鳥の歌一首〔日本根子高瑞日清足姫の天皇〕 |
| 読み下し文 | ほととぎすなほも鳴かなむ本つ人かけつつもとな我を音し泣くも |
| 訓み | ほととぎすなほもなかなむもとつひとかけつつもとなあをねしなくも |
| 現代語訳 | ほととぎすはもっと鳴いてくれ。故人を思い出してはぼんやりと、私は泣けてしまうよ。 |
| 歌人 | 元正天皇 / げんしやうてんわう |
| 歌人別名 | 先太上天皇, 日本根子高端日清足姫天皇, 太上天皇, 太上皇, 清足姫天皇, 先太上天皇, 天皇 / さきのおほきすめらみこと, やまとねこたかみずきよたらしひめのすめらみこと, だいじょうてんのう |
| 歌体 | 短歌 |
| 時代区分 | 第４期 |
| 部立 | なし |
| 季節 | なし |
| 補足 | 元正天皇/げんしやうてんわう/元正天皇（先太上天皇） |
| 詠み込まれた地名 | 不明 / 不明 |