歌詳細
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 番号 | 巻20-4488 |
| 漢字本文(題詞) | 十二月十八日、於大監物三形王之宅宴歌三首 |
| 漢字本文 | 三雪布流布由波祁布能未鴬乃奈加牟春敝波安須尒之安流良之 |
| 漢字本文(左注) | 右一首、主人三形王 |
| 読み下し文(題詞) | 十二月十八日に、大監物三形王の宅にして宴せる歌三首 |
| 読み下し文 | み雪降る冬は今日のみうぐひすの鳴かむ春へは明日にしあるらし |
| 読み下し文(左注) | 右の一首は、主人三形王 |
| 訓み | みゆきふるふゆはけふのみうぐひすのなかむはるへはあすにしあるらし |
| 現代語訳 | み雪降る冬は今日だけです。鶯の鳴く春はもう明日であるらしい。 |
| 歌人 | 三形王 / みかたのおほきみ |
| 歌人別名 | 御方王 |
| 歌体 | 短歌 |
| 時代区分 | 第４期 |
| 部立 | なし |
| 季節 | 冬 |
| 補足 | 三形王/みかたのおほきみ/三形王 |
| 詠み込まれた地名 | 大和平城京 / 奈良 |