歌詳細
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 番号 | 巻4-498 |
| 漢字本文 | 今耳之行事庭不有古人曽益而哭左倍鳴四 |
| 読み下し文 | 今のみのわざにはあらず古の人そまさりて哭にさへ泣きし |
| 訓み | いまのみのわざにはあらずいにしへのひとそまさりてねにさへなきし |
| 現代語訳 | 今だけのことではない。昔の人だって、私以上に恋に声を上げて泣いたことだ。 |
| 歌人 | 柿本朝臣人麻呂 / かきのもとのあそみひとまろ |
| 歌人別名 | 人麻呂 |
| 歌体 | 短歌 |
| 時代区分 | 第２期 |
| 部立 | 相聞歌 |
| 季節 | なし |
| 補足 | 柿本人麻呂/かきのもとのひとまろ/柿本人麻呂 |
| 詠み込まれた地名 | 不明 / 不明 |