歌詳細

引馬野ににほふ榛原入り乱れ衣にほはせ旅のしるしに

項目 内容
番号 巻1-57
漢字本文(題詞) 二年壬寅、太上天皇幸于参河國時歌
漢字本文 引馬野尒仁保布榛原入乱衣尒保波勢多鼻能知師尒
漢字本文(左注) 右一首長忌寸奥麻呂
読み下し文(題詞) 二年壬寅に、太上天皇の参河国に幸しし時の歌
読み下し文 引馬野ににほふ榛原入り乱れ衣にほはせ旅のしるしに
読み下し文(左注) 右の一首は長忌寸奥麻呂
訓み ひくまのににほふはりはらいりみだれころもにほはせたびのしるしに
現代語訳 引馬野に色づいている榛の木の原の中に分け入って、さあ衣を染めるがよい。旅の記念に。
歌人 長忌寸意吉麻呂 / ながのいみきおきまろ
歌人別名 意吉麻呂, 長忌寸奥麻呂, 意吉麻呂, 興麻呂 / おきまろ
歌体 短歌
時代区分 第２期
部立 雑歌
季節 なし
補足 長意吉麻呂/ながのおきまろ/長意吉麻呂【長忌寸奥麻呂】
詠み込まれた地名 不明 / 不明
関連地名 【故地名】引馬野
【故地名読み】ひくまの
【現在地名】愛知県豊川市御津町
【故地説明】愛知県豊川市御津町御馬の地｡音羽川河口付近の地で引馬神社がある｡豊川市為当町･静岡県浜松市北郊の曳馬町付近とする説もある｡
【故地名】三河の国
【故地名読み】みかわのくに
【現在地名】愛知県
【故地説明】国名｡愛知県の東部｡
【地名】引馬野
【現在地名】所在未詳