歌詳細

松の葉に月はゆつりぬ黄葉の過ぐるや君が逢はぬ夜の多き

項目 内容
番号 巻4-623
漢字本文(題詞) 池邊王宴誦歌一首
漢字本文 松之葉尒月者由移去黄葉乃過哉君之不相夜多焉
読み下し文(題詞) 池辺王の宴に誦へる歌一首
読み下し文 松の葉に月はゆつりぬ黄葉の過ぐるや君が逢はぬ夜の多き
訓み まつのはにつきはゆつりぬもみちばのすぐるやきみがあはぬよのおほき
現代語訳 松の葉にさす日の位置も日々変わっていった。黄葉のように去っていったあなたに逢わぬ夜の多いことよ。
歌人 池辺王 / いけべのおほきみ
歌体 短歌
時代区分 第４期
部立 相聞歌
季節 なし
補足 池辺王/いけべのおほきみ/池邊王
詠み込まれた地名 不明 / 不明