歌詳細
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 番号 | 巻4-675 |
| 漢字本文(題詞) | 中臣女郎贈大伴宿祢家持歌五首 |
| 漢字本文 | 娘子部四咲澤二生流花勝見都毛不知恋裳摺可聞 |
| 読み下し文(題詞) | 中臣女郎の大伴宿祢家持に贈れる歌五首 |
| 読み下し文 | をみなへし佐紀沢に生ふる花かつみかつても知らぬ恋もするかも |
| 訓み | をみなへしさきさはにおふるはなかつみかつてもしらぬこひもするかも |
| 現代語訳 | 女郎花の咲き――佐紀の沢にはえる花かつみ、かつてまったく経験しなかった恋もするのですね。 |
| 歌人 | 中臣女郎 / なかとみのいらつめ |
| 歌体 | 短歌 |
| 時代区分 | 第４期 |
| 部立 | 相聞歌 |
| 季節 | なし |
| 補足 | 中臣郎女/なかとみのいらつめ/中臣郎女 |
| 詠み込まれた地名 | 不明 / 不明 |
| 関連地名 | 【故地名】佐紀沢 【故地名読み】さきさわ 【現在地名】奈良県奈良市 【故地説明】佐紀山の南裾一帯の平地､往古は低湿地で沼沢が多かった｡現在も水上池をはじめ池や沼が多い｡ 【地名】佐紀沢 【現在地名】平城京北郊の沼沢地 |