歌詳細

秋山の木の下隠り行く水のわれこそ増さめ思ほすよりは

項目 内容
番号 巻2-92
漢字本文(題詞) 鏡王女奉和御歌一首
漢字本文 秋山之樹下隠逝水乃吾許曽益目御念従者
読み下し文(題詞) 鏡王女の和へ奉れる御歌一首
読み下し文 秋山の木の下隠り行く水のわれこそ増さめ思ほすよりは
訓み あきやまのこのしたがくりゆくみづのわれこそまさめおもほすよりは
現代語訳 秋山の木の葉がくれに流れる水のように、姿は見せませずとも、私はお慕い申し上げることでしょう。天皇がお思い下さる何倍も。
歌人 鏡王女 / かがみのおほきみ
歌体 短歌
時代区分 第１期
部立 相聞歌
季節 なし
補足 鏡王女/かがみのおほきみ/鏡王女
詠み込まれた地名 不明 / 不明