歌詳細
項目 | 内容 |
---|---|
番号 | 巻6-955 |
漢字本文(題詞) | 大宰少貳石川朝臣足人歌一首 |
漢字本文 | 刺竹之大宮人乃家跡住佐保能山乎者思哉毛君 |
読み下し文(題詞) | 大宰少弐石川朝臣足人の歌一首 |
読み下し文 | さすたけの大宮人の家と住む佐保の山をば思ふやも君 |
訓み | さすたけのおほみやびとのいへとすむさほのやまをばおもふやもきみ |
現代語訳 | 根をのばす竹のような大宮人が家として住んでいる佐保の山を恋しく思いますか、あなた。 |
歌人 | 石川朝臣足人 / いしかはのあそみたりひと |
歌人別名 | 石川足人朝臣 |
歌体 | 短歌 |
時代区分 | 第3期 |
部立 | 雑歌 |
季節 | なし |
補足 | 石川足人/いしかはのたるひと/石川足人【石川朝臣足人】 |
詠み込まれた地名 | 不明 / 不明 |
関連地名 | 【故地名】佐保の山 【故地名読み】さほのやま 【現在地名】奈良県奈良市 【故地説明】佐保山に同じ。 【地名】1大宮:佐保の山 【現在地名】奈良市法連町・佐保田町などの北に連なる丘陵地 |